New York via Hotel Elysée

Hello,

Comme je vous en parlais ici, nous avons été invités dans plusieurs établissements de la Library Hotel Collection et avons donc séjourné à l’Hotel Elysée, un peu plus au nord que le Library hotel, mais tout de même à quelques blocks de Time square. L’hôtel est très bien situé et calme (prenez une chambre qui ne donne pas sur la rue). Le concept est un peu le même qu’au Library Hotel : une chambre spacieuse et confortable, un emplacement très pratique et une salle commune pour les clients, où l’on sert à la fois le “Wine & Cheese” pour le goûter et le petit déjeuner le matin. J’ai particulièrement aimé le fait que la partie salon de notre chambre soit sous une véranda; c’est un réel espace de calme et baigné de lumière, ce qui  est plutôt rare à New York. Si je devais comparer je dirais que ce sont tous les deux de très bons hôtels qui se ressemblent dans le concept, mais qui ont chacun leur “âme”.

__________________

As I told you earlier, we’ve been invited to visit some hotels of the Library Hotel Collection, so we stayed at the Hotel Elysée, a little bit north of the  Library hotel and only a few blocks from Time Square. The location is great and it’s pretty quiet. The concept is more or less the same as at the Library Hotel: the room is spacious and comfortable, the location is good, and there is a common room for guests, where you can find wine and cheese in the afternoon, or breakfast in the morning. I really loved the fact that our room had a little patio with a veranda: it was really quiet, spacious and bright, which is rare in New York. Both the Library Hotel  and the  Elysée Hotel are very nice and alike in concept, but each one has its individual “soul”.

Hotel Elysée
60 East 54th Street
10022 New York – USA